Bandiera di Canada

La bandiera nazionale del Canada (in francese: le Drapeau national du Canada) è spesso chiamata semplicemente bandiera canadese o ufficiosamente foglia d'acero o l'Unifolié.

La bandiera consiste in un campo rosso con un quadrato bianco al centro in rapporto 1∶2∶1, con al centro una foglia d'acero stilizzata rossa a 11 punte.

È la prima bandiera adottata da entrambe le Camere del Parlamento e proclamata ufficialmente dal monarca canadese come bandiera nazionale ufficiale del Paese. La bandiera è diventata il simbolo nazionale predominante e più conosciuto del Canada.

Nel 1964, il primo ministro Lester B. Pearson istituì un comitato per risolvere il persistente problema della mancanza di una bandiera canadese ufficiale, che diede vita a un serio dibattito su un cambio di bandiera per sostituire la Union Flag.

Su tre scelte, fu selezionato il disegno della foglia d'acero di George Stanley, basato sulla bandiera del Royal Military College of Canada.

La bandiera apparve ufficialmente per la prima volta il 15 febbraio 1965, data che oggi viene celebrata ogni anno come Giornata nazionale della bandiera canadese.

La Canadian Red Ensign è stata utilizzata in via non ufficiale fin dagli anni Sessanta dell'Ottocento ed è stata ufficialmente approvata per l'uso da un'ordinanza del Consiglio del 1945 "ovunque il luogo o l'occasione rendano desiderabile sventolare una bandiera canadese distintiva".

Inoltre, la Royal Union Flag rimane una bandiera ufficiale in Canada per simboleggiare la fedeltà del Canada al monarca e l'appartenenza al Commonwealth delle Nazioni.

Non esiste una legge che stabilisca come debba essere trattata la bandiera nazionale, ma esistono convenzioni e protocolli che regolano il modo in cui deve essere esposta e il suo posto nell'ordine di precedenza rispetto alle bandiere sopra menzionate.

Molte bandiere create per l'uso da parte di funzionari canadesi, agenzie governative e forze armate incorporano il motivo della foglia d'acero in qualche modo, sia caricando la bandiera canadese in cantonment sia incorporando le foglie d'acero nel disegno. La bandiera canadese compare anche nel marchio governativo.

La bandiera è simmetrica orizzontalmente e quindi il fronte e il retro appaiono identici.

La larghezza della bandiera a foglia d'acero è il doppio dell'altezza.

Il campo bianco è un pallido canadese (una banda centrale che occupa metà della larghezza di una bandiera verticale a tribanda anziché un terzo della larghezza, così chiamata per il suo utilizzo in questa bandiera); ogni campo rosso adiacente è esattamente la metà e reca al centro una foglia d'acero rossa stilizzata.

Nella terminologia araldica, le armi della bandiera, come delineate nel Proclama Reale originale, sono "Gules su un pallido canadese Argent una foglia d'acero del primo".

Inno

O Canada (Ô Canada) è la canzone nazionale canadese:

|

O Canada! Nostra casa e terra natale!
Il vero amore patriottico in tutti noi comanda.
Con cuori ardenti ti vediamo sorgere,
Il vero Nord forte e libero!
Da lontano e da lontano, o Canada,
Noi stiamo in guardia per te.
Dio mantenga la nostra terra gloriosa e libera!
O Canada, noi stiamo in guardia per te.
O Canada, noi stiamo in guardia per te. | Traduzione:

O Canada! Nostra casa e terra natia!
Risveglia il vero patriottismo in tutti noi.
Cuori ardenti ti vediamo crescere,
il vero Nord, forte e libero!
Da lontano e da lontano, o Canada,
stiamo in guardia per te.
Dio custodisca la nostra terra gloriosa e libera!
O
Canada, stiamo in guardia per te

! |

| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |

| Francese:

Ô Canada! Terre de nos aïeux,
Ton front est ceint de fleurons glorieux!
Car ton bras sait porter l'épée,
Il sait porter la croix;
Ton histoire est une épopée
Des plus brillants exploits.
Et ta valeur de foi trempée
Protégera nos foyers et nos droits;
Protégera nos foyers et nos droits. | Traduzione:

O Canada! Patria dei nostri antenati,
la tua fronte è inghirlandata di fiori gloriosi.
Perché il tuo braccio può brandire la spada,
può anche portare la croce.
La tua storia è un'epopea
delle più straordinarie conquiste.
E la tua audacia, intrisa di fede,
Proteggerà la nostra casa e il nostro diritto
. Proteggerà la nostra casa e il nostro diritto. |

| Inuktitut:

ᐆ ᑲᓇᑕ! ᓇᖕᒥᓂ ᓄᓇᕗᑦ!
ᐱᖁᔭᑏ ᓇᓚᑦᑎᐊᖅᐸᕗᑦ.
ᐊᖏᒡᓕᕙᓪᓕᐊᔪᑎ,
ᓴᙱᔪᓗᑎᓪᓗ.
ᓇᖏᖅᐳᒍ, ᐆ ᑲᓇᑕ,
ᒥᐊᓂᕆᑉᓗᑎ.
ᐆ ᑲᓇᑕ! ᓄᓇᑦᓯᐊ!
ᓇᖏᖅᐳᒍ ᒥᐊᓂᕆᑉᓗᑎ,
ᐆ ᑲᓇᑕ, ᓴᓚᒋᔭᐅᖁᓇ! | Uu Kanata! nangmini nunavut!
Piqujatii nalattiaqpavut.
Angiglivalliajuti,
Sanngijulutillu.
Nangiqpugu, Uu Kanata,
Mianiripluti.
Uu Kanata! nunatsia!
Nangiqpugu mianiripluti,
Uu Kanata, salagijauquna!
|