Bandiera di Croazia

La bandiera della Repubblica di Croazia è uno dei simboli statali della Repubblica di Croazia, adottato ufficialmente il 21 dicembre 1990.

È composta da tre strisce orizzontali di uguale larghezza di colore rosso, bianco e blu con lo stemma della Repubblica di Croazia al centro. È chiamata anche Tricolore croato o rosso-bianco-blu, come i versi della canzone patriottica Marjane, Marjane (rosso, bianco, blu, questa è la bandiera giusta).

La bandiera croata è la bandiera nazionale con il maggior numero di animali tra tutte le bandiere del mondo.

In totale sono cinque: tre leoni come simbolo della Dalmazia, una martora come simbolo della Slavonia e una capra come simbolo dell'Istria. Tutti sono collocati nella "corona" dello stemma croato.

La disposizione fondamentale sull'aspetto della bandiera croata è contenuta nell'articolo 11, paragrafo 2, della Costituzione della Repubblica di Croazia:

"La bandiera della Repubblica di Croazia è composta da tre colori: rosso, bianco e blu, con lo stemma storico croato al centro".

La Costituzione stabilisce inoltre che la descrizione dello stemma storico croato, della bandiera e del testo dell'inno nazionale, così come l'uso e la protezione di questi e di altri simboli statali, saranno regolati dalla legge.

La bandiera della Repubblica di Croazia è accettata dalla Legge sullo stemma, la bandiera e l'inno della Repubblica di Croazia e sulla bandiera e il nastro del Presidente della Repubblica di Croazia. La legge è stata adottata dal Parlamento della Repubblica di Croazia il 21 dicembre 1990 in occasione di una sessione congiunta del Consiglio del lavoro, del Consiglio comunale e del Consiglio per le politiche sociali, promulgata dal Presidente con decreto dello stesso giorno e pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale, entrando immediatamente in vigore.

L'articolo 10 della legge prescrive l'aspetto della bandiera:

"La bandiera della Repubblica di Croazia è composta da tre colori: rosso, bianco e blu con lo stemma della Repubblica di Croazia al centro". Il rapporto tra la larghezza e la lunghezza della bandiera è di 1:2. I colori della bandiera sono disposti orizzontalmente.

I colori della bandiera sono disposti orizzontalmente in quest'ordine dall'alto: Rosso, Bianco e Blu. Ogni colore costituisce un terzo della larghezza della bandiera.

Lo stemma della Repubblica di Croazia è posto al centro della bandiera in modo che la parte superiore dello stemma (la corona) vada nel campo rosso della bandiera e la parte inferiore dello stemma vada nel campo blu della bandiera. Il centro dello stemma coincide con l'intersezione delle diagonali della bandiera.

Una parte essenziale della legge è la rappresentazione artistica dello stemma e della bandiera della Repubblica di Croazia, nonché della bandiera e del nastro del Presidente della Repubblica di Croazia.

La rappresentazione artistica dello stemma e della bandiera è stata creata dall'accademico Miroslav Šutej ed è conservata presso il Parlamento croato. Secondo la legge, solo lo stemma originale della Repubblica di Croazia è conservato nel Parlamento.

Nel settembre 2011, la Presidenza del Parlamento croato ha deciso di creare e pubblicare gli standard grafici per lo stemma e la bandiera della Repubblica di Croazia e per la bandiera del Presidente della Repubblica di Croazia.

La decisione è stata presa per la necessità di pubblicare un modello unico per ciascuno di questi stemmi statali, al fine di evitare l'attuale situazione di utilizzo pubblico di numerose versioni realizzate con tecniche diverse.

L'accademico Miroslav Šutej è l'autore di tutti gli stemmi di Stato, che sono stati disegnati digitalmente dal designer Božo Kokan.

Inno

| Testo croato | Traduzione tedesca |

| ---------------- | -------------------- |

| Lijepa naša domovino,
Oj junačka zemljo mila,
Stare slave djedovino,
Da bi vazda sretna bila! | Nostra bella patria,
O eroica cara terra,
Vecchia gloria eredità del padre
, Ewig sollst du glücklich sein! |

| Mila, kano si nam slavna,
Mila si nam ti jedina.
Mila, kuda si nam ravna,
Mila, kuda si planina! | Amore sei per noi, come sei gloriosa,
Amore sei per noi, tu sola,
Amore sei per noi, dove sei anche
, Amore, dove sei montagna. |

| Teci Dravo, Savo teci,
Nit' ti Dunav silu gubi,
Sinje more svijetu reci:
Da svoj narod Hrvat ljubi! | Scorri la Drava, scorri la Sava,
Anche tu Danubio, non perdere la tua forza.
Mare blu, dì al mondo
: che il croato ama il suo popolo, |

| Dok mu njive sunce grije,
Dok mu hrašće bura vije,
Dok mu mrtve grobak krije,
Dok mu živo srce bije! | Finché il sole riscalda i suoi campi,
Finché la bora soffia intorno alle sue querce,
Finché la tomba copre i suoi morti,
Finché il suo cuore vivo batte. |