Bandiera di Andorra

La bandiera di Andorra è stata issata nella sua forma attuale - tre strisce verticali blu, gialle e rosse, con lo stemma nella striscia gialla - nel 1866. Si dice che sia stata disegnata dall'imperatore Napoleone III. La bandiera combina i colori blu e rosso, due colori del tricolore francese, e i colori giallo e rosso, i colori spagnoli. Il disegno di questa bandiera era destinato a mostrare maggiormente l'influenza francese sul Paese. In ogni caso, questo tricolore sostituì la bandiera di Andorra del 1806, che mostrava i tradizionali colori nazionali giallo e rosso in una disposizione verticale. Questi sono i colori dei conti di Foix e del vescovo di Urgel. Lo stemma di Andorra è diviso in quattro parti e mostra nei singoli campi una mitra vescovile (=> Urgel), tre pali rossi (=> Foix), quattro pali rossi (=> Roussillon) e due mucche (=> Béarn). Nel Paese si possono osservare diverse varianti della bandiera, anche in parte con e in parte senza stemma. Si conoscono due varianti di questo stemma, una con corona e una senza corona, ma con una ricca decorazione intorno allo scudo, entrambe presenti sulle bandiere. Le ragioni potrebbero essere le seguenti: 1.) Nel 1993 è stata adottata una nuova costituzione che garantiva ad Andorra la piena sovranità. Prima di allora Andorra era una sorta di stato feudale franco-spagnolo. È possibile che la corona sia stata rimossa dallo stemma in questo contesto, a causa del suo carattere di simbolo feudale.2.) In Andorra esistono differenze tradizionali tra le popolazioni di lingua spagnola e francese, ognuna delle quali utilizza la propria araldica.

The flag of Andorra was hoisted up for the first time in the today's pattern ? three vertical stripes in blue, yellow and red, in the yellow stripe the coat of arms ? in the year 1866. Ostensibly it was designed by emperor Napoleon III. The flag joins the colors blue and red, two colors of the French tricolor, and the colors yellow and red, the Spanish colors. The styling of this flag should better express the French influence of the country. Anyhow substitutes this tricolor the Andorra's flag from 1806, which showed the traditional colors of the country, yellow and red, in vertical arrangement. This are the colors of the earls of Foix and even of the bishop of Urgel.

The coat of arms of Andorra is quartered, and shows in the individual fields a miter (=> Urgel), three red poles (=> Foix), four red poles (=> Roussillon) and two cows (=> Béarn). In the country are to see various variants of the flag, even partly with and partly without coat of arms. From this coat of arms are known two variants ? once with crown, once without crown, however instead the crown with a abundant adornment around the blazon ? which both could be to see on flags. The reasons for that could be the following:

1.) In the year 1993 was adopted a new constitution, in which Andorra garanties full sovereignty. Before Andorra was a kind of French-Spanish feud state. Maybe that the crown was deleted from the coat of arms in this context, because hers character as feudalistic symbol.

2.) There are traditional differences between the Spanish and the French speaking population in Andorra, which use partially their own heraldry.